Rétrospective 2021

Voilà: rétrospective 2021 sur un fond gris et jaune.

Autant l’année 2021 aura été mauvaise au niveau mondial, autant elle aura été bonne pour Voilà:. Quand j’y repense, il est difficile de croire à quel point nous avons progressé en un an seulement. Il y a beaucoup de choses que je considère comme acquises aujourd’hui mais qui n’existaient pas il y a un an. […]

Comment faire accepter vos designs à vos clients?

a slide presenting several pictures as inspirations

Cet article a été initialement publié sur le site de Nightingale. Lisez cet article en anglais ici ou em portugues aqui. Les clients sont un bouc émissaire facile pour nos échecs en tant que designers. Nous aimons penser que c’est leur manque de vision et de goût qui fait que nos idées de génie ne […]

L’infographique qui voulait être une illustration

Infographic presenting different visualizations about water scarcity

Le plus récent projet ajouté à notre portfolio montre comment une demande d’infographique de la part d’un client peut prendre une direction différente. Cela a commencé comme la plupart des projets, avec un rapport truffé de faits et de chiffres sur un sujet important : le rôle de l’eau potable dans les conflits au Moyen-Orient […]

Le guide Do No Harm dans le contexte canadien de la Vérité et de la Réconciliation

The Coming Home map by Margaret Wickens Pearce

Comment aborder et présenter les données de manière responsable, avec intention et précision? Le guide Do No Harm (en anglais) pour la visualisation des données, publié par Jon Schwabish et Alice Feng (Urban Institute) cette année, présente un ensemble de recommandations dans une optique d’équité. Les auteurs soulignent qu’il ne s’agit pas d’un ensemble de […]

Notre premier interactif : le tableau de bord masqué

Graphique alluvial présentant les projets de FinDev Canada en Amérique latine.

Dans les mois à venir, nous mettrons enfin à jour notre portfolio pour mieux refléter ce que Voilà: est devenu au cours des deux dernières années. Aujourd’hui, nous ajoutons ce qui était alors notre premier interactif, développé fin 2020 pour FinDev Canada, une agence de développement international. Ce fut une avancée majeure pour notre équipe […]

500 000 points de trop

A compact groups of thousands of black dots, as seen on the cover page of the New York Times.

Plus je pense à la première page du New York Times d’aujourd’hui, plus c’est pour moi un autre moment clef pour la visualisation de données. Mais pas pour de bonnes raisons. Ce graphique nous confronte aux limites de la visualisation pour communiquer les tragédies. Des tragédies comme les décès dus à la COVID-19 sont vécues […]

Rétrospective 2020

Les vacances des Fêtes me font souvent réfléchir au chemin parcouru. Ou peut-être que c’est un mois de John Lennon qui chante dans mes oreilles «So this is Christmas. And what have you done?» Alors allons-y. Deux nouvelles recrues De toute évidence, le nouveau personnel est tout en haut de la liste des faits saillants. […]

Voir et faire voir la vérité en graphiques

The book, closed, with a postcards on top introducing the book. Two clementines and a pen on the table next to it.

Une critique de How Charts Lie (en anglais), par Alberto Cairo Les graphiques ne sont jamais neutres; ce sont des outils rhétoriques. Leurs créateurs sélectionnent les données, le cadrage et l’encodage, tout comme les orateurs le font avec le langage verbal. Ils choisissent une perspective et, idéalement, les lecteurs la remettent en question. Mais tous […]

Contre les cartes électorales

S’il y a un type de visualisation que le monde a regardé ces derniers temps, ce sont les cartes électorales américaines. Depuis que Trump a paradé sa carte préférée des résultats des élections de 2016, tout un chacun a discuté de meilleures façons de représenter avec précision le résultat de l’élection. Mais en fait, ce […]

L’alimentation pour l’avenir: Conseiller des étudiants visualisant le climat

L’un de nos objectifs chez Voilà: est de promouvoir le design d’information, et ce, particulièrement à Montréal. Ainsi, lorsque le professeur Thomas Hurtut de Polytechnique Montréal nous a proposé de conseiller un groupe d’étudiants pour leur projet semestriel, notre réponse a été un « Oui ! » enthousiaste. Pour notre contribution, nous avons suggéré une […]