Nous sommes finalistes!

Graphique en forme de feu d'artifices dense montrant les 1250 projets soumis, dont 1000 sélectionnés (en gris pâle) incluant 6 de Voilà (en jaune) et 90 finalistes (en blanc) dont 6 de Voilà (en jaune luisant).

Pour la première fois en neuf ans d’existence, nous avons soumis nos projets à un concours. Nous en avons envoyé six couvrant les trois dernières années aux prix « Information is Beautiful », relancés cette année par la Data Visualization Society. TOUS LES SIX ont été sélectionnés. Nous avons été surpris et heureux, mais pas autant que […]

Une visualisation qui a des ailes

Three drawings of butterflies with shades of lilac, pink and red on their wings and bodies. Some lean to the left, some to the right.

J’aime quand la bonne visualisation de données émerge d’endroits improbables. J’ai donc découvert avec délice les derniers développements du projet de Sandrine Huot, étudiante au doctorat à l’Université Laval et participante à une de mes formations en visualisation de données en 2020. Et il remet en question certaines idées reçues sur la visualisation de données.  […]

Une autre étape sombre, une autre visualisation de données

Cover page of the New York Times on Sunday May 15, 2022. It features a map of the 50 states with black dots placed where the victims of COVID died. The headline is “One million: A nation’s immeasurable grief”

La première page du New York Times d’aujourd’hui, avec une carte d’un million de décès rapportés, nous donne une nouvelle occasion de réfléchir aux limites de la visualisation des données pour communiquer une tragédie. Source: New York Times D’abord, cette carte ne parle pas du tout de pandémie. C’est surtout une carte de la population […]

Journée internationale des droits des femmes 2022

Titre: Dans presque tous les secteurs, les hommes gagnent plus que les femmes. Graphique en nuage de points: 17 secteurs représentés dont 3 seulement où les femmes ont un salaire horaire plus élevé: soins de santé assistance sociale, foresterie pêche mines etc, services publics.

Pour la journée internationale des droits des femmes, nous avons mis à jour nos graphiques basés sur les données de l’Institut de la statistique du Québec et de Statistiques Canada. On commence par une bonne nouvelle pour les femmes: leur accès accru à l’éducation fait que depuis un peu moins d’une décennie, elles complètent un […]

Coup d’oeil 2021

Une vue d'ensemble des projets de Voilà en 2021. Sur son noir, une forme de flocon de neige ou de toile d'araignée, organisée autour des 12 mois de l'année. Au milieu se trouvent 12 losanges jaunes qui représentent le nombre d'employés allant de 4 à 7 en cours d'année. Tout autour, il y a des formes blanches diverses qui représentent les projets dans les secteurs environnemental, social et de gouvernance. S'y plantent de petites flèches qui représentent les produits, tels les infographies, les illustrations, les interactifs.

En plus de notre rétrospective de 2021, nous avons préparé ce survol visuel de l’année en guise de carte de voeux pour vous souhaiter une bonne année 2022.

Rétrospective 2021

Voilà: rétrospective 2021 sur un fond gris et jaune.

Autant l’année 2021 aura été mauvaise au niveau mondial, autant elle aura été bonne pour Voilà:. Quand j’y repense, il est difficile de croire à quel point nous avons progressé en un an seulement. Il y a beaucoup de choses que je considère comme acquises aujourd’hui mais qui n’existaient pas il y a un an. […]

Comment faire accepter vos designs à vos clients?

a slide presenting several pictures as inspirations

Cet article a été initialement publié sur le site de Nightingale. Lisez cet article en anglais ici ou em portugues aqui. Les clients sont un bouc émissaire facile pour nos échecs en tant que designers. Nous aimons penser que c’est leur manque de vision et de goût qui fait que nos idées de génie ne […]

L’infographique qui voulait être une illustration

Infographic presenting different visualizations about water scarcity

Le plus récent projet ajouté à notre portfolio montre comment une demande d’infographique de la part d’un client peut prendre une direction différente. Cela a commencé comme la plupart des projets, avec un rapport truffé de faits et de chiffres sur un sujet important : le rôle de l’eau potable dans les conflits au Moyen-Orient […]

Le guide Do No Harm dans le contexte canadien de la Vérité et de la Réconciliation

The Coming Home map by Margaret Wickens Pearce

Comment aborder et présenter les données de manière responsable, avec intention et précision? Le guide Do No Harm (en anglais) pour la visualisation des données, publié par Jon Schwabish et Alice Feng (Urban Institute) cette année, présente un ensemble de recommandations dans une optique d’équité. Les auteurs soulignent qu’il ne s’agit pas d’un ensemble de […]

Notre premier interactif : le tableau de bord masqué

Graphique alluvial présentant les projets de FinDev Canada en Amérique latine.

Dans les mois à venir, nous mettrons enfin à jour notre portfolio pour mieux refléter ce que Voilà: est devenu au cours des deux dernières années. Aujourd’hui, nous ajoutons ce qui était alors notre premier interactif, développé fin 2020 pour FinDev Canada, une agence de développement international. Ce fut une avancée majeure pour notre équipe […]