Voilà: a remporté trois prix lors de l’édition 2026 des IIID Awards, organisés par l’Institut international pour le design d’information au designforum de Vienne dans le cadre de la conférence VisionPlus. L’agence a reçu une Distinction, la plus haute récompense décernée dans chaque catégorie, réservée aux travaux qui constituent une référence en matière d’excellence, dans la catégorie Produits et services, pour sa Calculatrice de thermopompes créée en collaboration avec l’Institut climatique du Canada. Elle a également reçu des prix de performance dans les catégories Éditorial et Affaires sociales, respectivement pour le rapport Échange de chaleur et le Calendrier des récoltes de la région Qikiqtait.
C’est la première fois que Voilà: participe à ce concours.
À propos du Prix IIID
L’Institut international pour le design d’information est un réseau mondial reconnu comme une référence dans le domaine et une organisation partenaire officielle de l’UNESCO. Le Prix IIID est décerné tous les trois ans par un jury international. L’édition 2026 est la sixième depuis la création du concours en 2011.
Ces trois projets figureront dans les recueils officiels des lauréats de 2026. Ils feront également partie de l’exposition internationale qui fera le tour de plusieurs pays, dont le Canada.
Le mot du fondateur
«Le Prix IIID est une référence dans notre domaine. Nous y avons participé pour la première fois cette année, et le fait d’avoir été récompensés dans trois catégories, dont une mention Distinction, revêt une grande importance pour nous et pour les clients qui nous ont confié leurs idées les plus importantes.»
— Francis Gagnon, fondateur, Voilà:
Calculatrice de thermopompes
Distinction | Products & Services
Développée en collaboration avec l’Institut climatique du Canada, la Calculatrice de thermopompes est un outil interactif conçu pour aider les Canadien·nes à choisir un système de chauffage et de climatisation abordable, efficace et ayant le moins d’impact sur l’environnement. Grâce aux recherches et analyses approfondies menées par l’Institut, il permet aux utilisateurs de configurer l’outil en fonction de leur situation particulière, ainsi que des conditions actuelles du marché et des exigences réglementaires.
«Ce projet était l’un de nos plus ambitieux en termes de public, car nous voulions rejoindre l’ensemble des Canadien·nes. Nous avons fait appel à notre partenaire de confiance, Voilà:, car nous savions qu’ils sauraient créer une expérience exceptionnelle. Nous sommes ravis que l’IIID ait reconnu la qualité de ce projet.»
— Julia Kilpatrick, vice-présidente aux affaires externes, Institut climatique du Canada
«C’est précisément cette ambition combinée à la complexité des données qui nous a attiré dans ce projet. Nous sommes particulièrement fiers de la façon dont l’interface commence très simplement pour finir par donner le plein contrôle à l’usager, une fois l’information assimilée.»
— Francis Gagnon, fondateur, Voilà:
Équipe
- Design d’information et programmation: Patricia Angkiriwang et Joey Cherdarchuk
- Design graphique et interface: Marie-Blanche Rossi
- Gestion de projet: Mathieu Grégoire et Jessie Cabot
- Supervision: Francis Gagnon
–
Calendrier des récoltes dans la région de Qikiqtait
Performance | Affaires sociales
Réalisé en collaboration avec l’Arctic Eider Society et le Musée canadien de la nature, ce projet unique rassemble des données sur la chasse, le transport saisonnier et le climat, recueillies par la communauté locale. Il en résulte une présentation interactive trilingue (inuktitut, français et anglais) du calendrier de chasse couvrant les six saisons inuites, exposée au public au prestigieux Musée canadien de la nature.
«Ce projet est une étape importante pour nous, une façon d’honorer le savoir traditionnel tout en donnant le pouvoir aux communautés de collecter des données sur leur environnement. Nous tenions à ce que le résultat soit vu et compris par notre public cible à Ottawa.»
— Joel Heath, directeur exécutif de AES
«Ce calendrier était destiné à être la pièce maîtresse de la nouvelle exposition sur Qikiqtait. La collaboration avec AES et Voilà: nous a permis de créer une expérience interactive captivante qui présente ces informations riches à nos visiteurs sous une forme attrayante et accessible.»
— Anne Botman, responsable du développement du contenu au Musée canadien de la nature
«Concevoir une installation physique pour un musée en combinant des données traditionnelles fournies par les citoyens était une première pour nous, et c’est justement ce qui a rendu ce projet excitant. Nous sommes fiers de voir le résultat salué ainsi.»
— Francis Gagnon, fondateur, Voilà:
Équipe
- Design d’information: Julian Hernandez et Patricia Angkiriwang
- Programmation: Anne-Marie Dufour et Chris Viau
- Design graphique et interface: Celia Albano, Estelle Villemin et Marie-Blanche Rossi
- Gestion de projet: Mathieu Grégoire, Jonathan Miranda, Noémie Fortin-Brunet et Jessie Cabot
- Supervision: Francis Gagnon
–
Chauffer nos bâtiments sans impacter le climat
Performance | Editorial
Le jury a également attribué la mention Performance au projet Échange de chaleur, une autre collaboration avec l’Institut climatique du Canada. Ce rapport original détaille les façons dont le paysage réglementaire devra évoluer pour chauffer et rafraîchir les Canadien·nes tout en respectant les limites climatiques.
«Nos analyses regorgent de données et il est important pour nous qu’elles demeurent accessibles et compréhensibles. Pour ces projets, nous faisons confiance à Voilà: pour créer un design à la fois mémorable et clair qui dessert bien nos objectifs.»
— Julia Kilpatrick, vice-présidente aux affaires externes, Institut climatique du Canada
«Voilà: amène plus d’une douzaine d’années d’expérience à ce type de projet. Concevoir des rapports analytiques clairs est au cœur de notre raison d’être. C’est un honneur de réaliser celui-ci en particulier et un honneur d’obtenir une telle reconnaissance.»
— Francis Gagnon, fondateur, Voilà:
Équipe
- Design d’information: Timour Scrève
- Design graphique: Estelle Villemin
- Gestion de projet: Mathieu Grégoire et Jessie Cabot
- Supervision: Francis Gagnon
–
Toute l’équipe de Voilà: tiens aussi à féliciter les autres lauréats, dont le travail est source d’inspiration, ainsi que le jury pour avoir pris le temps de jeter un éclairage bien mérité sur tout ce travail.
Francis Gagnon est designer d'information et le fondateur de Voilà: (2013), une agence de visualisation de données spécialisée dans le développement durable.
