Le calendrier des récoltes dans la région de Qikiqtait

En 2025, Voilà: a eu la chance de participer à la création d’un nouvel outil interactif portant sur le calendrier saisonnier des récoltes dans la région de Qikiqtait. Artic Eider Society a fait appel à Voilà: pour créer la roue et le Musée canadien de la nature a demandé la version interactive pour son exposition. La roue interactive des récoltes permet au public d’explorer l’alimentation des communautés Inuite et Crie de la région de la baie d’Hudson.

Photographie représentant l’expérience de la roue interactive des récoltes installée dans le Musée canadien de la nature. Positionné dans un angle de 45 degrés à la verticale pour faciliter l’interaction avec le public, un grand écran présente la vue de l’écran d'accueil de l’expérience. Il est placé à une hauteur d’environ trois pieds du sol afin de faciliter son utilisation.

Les origines de la roue

Le visuel original représentant la roue des aliments saisonniers a été créé en 1998 pour la publication Voices from the Bay. Il illustre les connaissances ancestrales relatives à la saisonnalité des ressources alimentaires dans la région de la baie d’Hudson. L’Arctic Eider Society souhaitait superposer les nouvelles données recueillies dans le cadre d’un projet communautaire, porté par la communauté Sanikiluaq. C’est elle qui est à l’origine du projet et de sa vision, dans lequel l’application mobile SIKU permet à ses usagers de recueillir les observations et de noter les récoltes pour les différentes espèces sur le terrain.

Image composée de deux photographies de la publication Voices from the Bay. La première photographie est la page de couverture du livre et représente une personne sur une banquise. La seconde est un graphique circulaire qui consigne les aliments saisonniers des Inuits de l'île Betcher selon les périodes de l'année.

Concevoir la roue

Le défi principal était de combiner deux sources d’information pour chaque espèce récoltée, tout en créant un outil à la fois compréhensible et esthétique. En effet, le client souhaitait que le graphique circulaire montre à la fois les périodes de récolte de plusieurs espèces au cours de l’année, mais également l’intensité de la récolte pour chaque espèce au cours de ces périodes.

Nous avons exploré plusieurs designs avant de trouver la solution idéale.

Image regroupant l’ensemble des essais conduits lors de la conception de la roue interactive des récoltes. À gauche, un essai avec l'exploration de la ligne, au centre, trois essais avec l'exploration des formes et de la transparence, et enfin à droite, le choix final, regroupant les formes et la ligne.

Les fonctions de l’interactif

L’expérience interactive a été conçue en trois langues — l’inuktitut, l’anglais et le français — qui peuvent être sélectionnées sur l’écran d’accueil. Il a été conçu pour être attrayant afin de capter l’attention de l’audience et de l’inviter à interagir.

Une séquence alternant le visuel de la roue et ceux de vidéos montrant des activités liées aux différentes saisons se déploie à chaque 5 à 10 secondes. Chaque vidéo débute à l’endroit où se situe la saison sur la roue elle-même. Les autres saisons baissent en opacité, alors que la saison en question reste plus visible.

Vidéo qui présente l’écran d'accueil de l’expérience. À gauche, le titre ainsi que le menu avec le choix des trois langues sont présents. À droite, la roue interactive des récoltes prend la plus grande place. Une séquence se met en place et alterne entre le visuel de la roue et celui d’une vidéo.

L’expérience présente d’abord comment les données ont été récoltées via l’application SIKU. Il est ensuite possible de partir à la découverte des informations qu’elle contient. Le bouton «Saisons», ouvre un menu déroulant offrant le choix de plonger dans l’une des 6 saisons que compte la région. Des informations renseignent sur la période de la saison, ses températures, ses heures d’ensoleillement, l’état des glaces, la faune présente et les moyens de transport utilisés par les communautés.

Vidéo qui présente l’expérience lors de son utilisation, À gauche, le titre ainsi que le menu permettant d’entrer dans l'exploration de la roue sont présents. À droite, la roue interactive des récoltes prend la plus grande place. L'ensemble des informations de renseignements sur les divers sujets sont cliquables.

Chacun de ces sujets peut être exploré plus en profondeur. Ici, un exemple avec les informations complémentaires sur l’omble chevalier.

Vidéo qui présente l’expérience lors de son utilisation, À gauche, la personne a cliqué sur le bouton renseignant sur les saisons et explore les différentes informations. À droite, la roue interactive des récoltes prend le reste de la place.

Au cours de l’exploration de l’outil, il est possible d’accéder à plus de détails sur les récoltes en cliquant sur le bouton «Affichage plus détaillé». Le public voit alors la roue se dérouler puis s’agrandir sous ses yeux, lui permettant d’accéder à davantage d’informations et de détails développés mois par mois. Là encore, les visuels restent cliquables, afin d’obtenir davantage d’informations.

Vidéo qui présente l’expérience lors de son utilisation, À gauche, le titre ainsi que le menu permettant d’entrer dans l'exploration de la roue sont présents. La personne a cliqué sur le bouton «Affichage plus détaillé» et la roue s’est déroulée devant lui.

En cliquant sur «Plein écran», la vue s’étale sur la totalité de l’espace.

Vidéo qui présente l’expérience lors de son utilisation, À gauche, la personne a cliqué sur le bouton «Plein écran» et la roue a pris l’ensemble de l’espace offert par l’écran.

Un impact positif

Combiné aux connaissances traditionnelles, ce projet a permis d’intégrer avec succès les données de récolte et les observations des ressources issues de projets menés par des Autochtones grâce à SIKU. Il représente aujourd’hui un outil de visualisation de données à fort impact. Le calendrier des ressources Qikiqtait facilite l’interprétation des données collectées et leur utilisation pertinente pour la gestion de la faune, l’intendance et la prise de décisions par et pour les Inuits. Il a également suscité un engagement important de la communauté, d’autres organisations autochtones, des représentants gouvernementaux, des universitaires et des intervenants autour des résultats du projet en cours.

Pour plus d’information sur l’exposition et le projet, rendez-vous ici.

Photographie représentant l’expérience de la roue interactive des récoltes installée dans le Musée canadien de la nature. Un visiteur est en train d’explorer ses multiples informations.

Envie de voir vos idées prendre vie sous vos yeux ? Contactez-nous.

« Retour aux projets

Projets similaires

Créer un narratif pour montrer l’impact du dynamisme économique
Expliquer les rouages du dynamisme économique
Client: EIG
Année: 2023
Voir le projet
Démystifier les coûts liés aux thermopompes pour les consommateurs
Comment montrer de manière ludique et attrayante les avantages financiers des thermopompes pour la plupart des canadiens ?
Client: Institut climatique du Canada
Année: 2023
Voir le projet

Il nous fera plaisir de vous aider à révéler votre valeur. Voici comment nous joindre.