To apply the Do No Harm Guide, Schwabish and Feng emphasize that the guide is not a one-size-fits-all set of rules, but rather should be adapted to particular needs of a project and organisation.
As September 30th is the National Day for Truth and Reconciliation here in Canada, I was curious to see how this guide can be applied to local contexts of reconciliation, equity, and Indigenous issues. Here, I share five takeaways from the Do No Harm guide and connect them to some reflections, learning resources and examples.
At Voilà:, we hope this is just the beginning of these conversations, and that this will spark more questions, thought, and dialogue.
1. Acknowledge the context and histories that shape the issue you are visualizing.
It’s important to think critically about not only the data behind the visualizationDo No Harm Guide, Chapter 5, but also the context in which that data exists.
When creating a data visualization around a certain issue, think: what factors have shaped inequities, injustices and disparitiesDo No Harm Guide, Chapter 1 when it comes to this issue? These factors could be policies, institutions, or actors, as well as histories of abuse, racism, discrimination, and others.
When it comes to reconciliation, the ever-present elephant in the room is the Indian Act of 1876, which included policies on residential schools, reserves, and the many, many legacies that followed. Whether it be issues on housing, food insecurity, languages or education, we’d be hard-pressed to find an issue that isn’t touched by these histories in some way.
Then, acknowledge this history and context in the way you communicate your data. This means incorporating this acknowledgement in your data visualization, infographic, or in the text that accompanies it.
The Do No Harm Guide frames all of this as part of the dataviz process, rather than an extra optional step. So, next time you create a map of levels of education in your province, for example, take a few minutes to do some digging to see how this issue may have been influenced by colonial policies and histories. It isn’t a waste of time, but simply part of the work.
Here are some resources to get you started (a non-exhaustive list):
- Truth and Reconciliation Commission Reports and its executive summary read-aloud in an audio-video version
- Bob Joseph’s book 21 Things You May Not Know About the Indian Act
- Indigenous Canada, a free online course offered by the University of Alberta at Coursera
- An interactive web atlas by Canadian Geographic, Indigenous Peoples of Canada
Here at Voilà:, we’re taking some time to inform ourselves as well. On our to-watch list this week are: this 45-minute documentary on residential schools by Al Jazeera, and a selection of films on residential schools curated by the National Film Board (NFB).
2. Remember that data reflect the lives and experiences of real people.
As people who create visualizations of data, it is our responsibility to help our readers understand this.
This can be through reminders of who the data points representDo No Harm Guide, Chapter 2, reintroducing empathy in the data experience through faces and photographs. A piece by CBC news on Missing & Murdered Indigenous Women, for example, displays cases of missing women through both an abstract representation, as well as through profiles and stories.
Or, we can let the readers locate themselves in the data. The popular Native Land app, for example, allows readers to search for where they live. By looking up the land where they are situated, they can find their own connection to the people who have taken care of that land since time immemorial.
Similarly, the First Peoples’ Map of BC connects readers with Indigenous languages, arts, and culture by allowing them to filter and zoom into their geographical areas of interest.
Above all, keep in mind that “Indigenous peoples” is a monolithic term. Inuit, Métis, and First Nations all fall into this umbrella, but comprise a wide diversity of people. Of the large number of First Nations, for instance, the Canadian Encyclopedia states that there are 634 First Nations in Canada, speaking more than 50 distinct languages.
3. Wield your power carefully, and present data with intention
Remember that our framing of a certain issue (what we choose to focus on and what we choose to ignore) can influence the self-perception or treatment of the people represented by the data, as well as bias our reader’s perceptionsDo No Harm Guide, Chapter 3 of the issues we are visualizing. It is imperative that we wield this power carefully.
Sometimes, the topic we are visualizing will require us to embrace complexity. Instead of pretending as if data were neutral or objective, sometimes we will need to weave in context from diverse voices, taking the opportunity to lift upDo No Harm Guide, Chapter 11 people’s voices and lived experiences, to help the reader better understand the topic at hand.
Visuals themselves also hold a great deal of influence. We must also be aware of how anything from colourDo No Harm Guide, Chapter 9 to the ordering of our dataDo No Harm Guide, Chapter 7 can encode meaning, whether or not that meaning was intentional. Be wary of using icons that depict or reinforce stereotypesDo No Harm Guide, Chapter 10, show people as helpless victims, or reinforce power hierarchies.
4. Think about your language
Although we work in the world of data visualizations, visuals are not the only thing we create. Our data are presented with titles, subtitles, labels, captions, alt text, and much more.
It is important that when we refer to people, we identify and use the terminology they preferDo No Harm Guide, Chapter 6. When referring to a specific community, it is best to use the name that community (or First Nation) prefers, or uses publicly.
The tricky thing is that language evolves: what we think is acceptable may no longer be the preferred terminology to use today. There’s no shame in double-checking.
Here are some resources and style guides we found, when talking about Indigenous peoples and groups:
- A style guide from the Tyee
- The University of British Columbia’s language guidelines on Indigenous Peoples
- Elements of Indigenous Style: A Guide for Writing By and About Indigenous Peoples by Gregory Younging, and a helpful summary of the book
- En Français: A (somewhat dated) government terminology guide– html version here. And some newer guides by other organizations here and here.
- A lengthy lexicon of preferred terms, specific to the National Inquiry into MIssing and Murdered Indigenous Women and Girls
The use of language can also be an opportunity to use traditional place names whenever we create a geographical map. A beautiful example of this is the breathtaking map Coming Home to Indigenous Place Names in Canada by cartographer Margaret Wickens Pearce, which celebrates ancient and recent Indigenous place names through cartography.
Other examples of mapping current traditional place names include the interactive Pan Inuit Trails map, this Place Names program in Nunavut, the ʔəms gɩǰɛ (Our Land) map by Tla’amin Nation, and an Ojibwe perspective of the Great Lakes (Nayanno-nibiimaang Gichigamiin).
5. Whenever appropriate, research and tell stories with communities, not on behalf of them. Don’t assume– ask.
Although this adviceDo No Harm Guide, Chapter 4 seems to be more tailored for research and data collection, I wondered if, and how, we might engage with people in a visualization project.
Just as visualization relies on subject matter expertise, it should also rely on knowledge of the communities whose stories are told through charts.
When visualising a topic centering around a particular group of people or place, it could still be important to build relationships with the communities involved. This allows you to get meaningful feedbackDo No Harm Guide, Chapter 13 (just don’t forget to value, credit, and properly compensate people’s time!).
For this, reciprocity is critical. Be aware of research fatigue, and do your due diligence and educate yourself before you burden others with the responsibility of teaching you.
Here is a list of relevant links to start with, should you decide to collaborate and research with Indigenous communities:
- OCAP principles (Ownership, Control, Access Possession)
- A list of resources for academics interested in First Nations research by the First Nations Health Authority (FNHA)
- Panel on Research Ethics chapter, interpreting their research ethics framework in Indigenous contexts
- The BC First Nations’ Data Governance Initiative (BCFNDGI)
- Toolbox of research principles in an Aboriginal context published by the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC)
There is much more in the Do No Harm guide that is not covered here, so I hope you’ll take a look and see what parts you can apply to your own contexts and work.